Das Volk, das noch im Finstern wandelt
Das Adventslied ,,Das Volk, das noch im Finstern wandelt“ wurde bereits im Evangelischen Gesangbuch van 1995 (Nr. 20) und im Schweizer Katholischen Gesangbuch von 1998 (Nr. 336) veröffentlicht, dort jeweils mit relativ sperrigen, wenig zum Singen einladenden Melodien. Um den wunderbaren Text von Jürgen Henkys, 1981 nach dem niederländischen ,,Het volk dat wandelt in het duister“ von Jan Willem Schulte Nordholt aus dem Jahr 1964, für das neue katholische Gesangbuch GOTTESLOB nutzbar zu machen, habe ich 2009 eine weitere Melodie dazu geschrieben, mit der das Lied in die GL-Eigenteile Trier (Nr. 748), Speyer (Nr. 765) und Freiburg/Rottenburg Stuttgart (Nr. 757) aufgenommen wurde.
Für das 2014 im Bärenreiter-Verlag erschienene Trierer Chorbuch zum Gotteslob (BA 6926) habe ich einen 4-stimmigen Satz für gemischten Chor geschrieben, eingerichtet für das strophische Alternieren zwischen Gemeinde und Chor. Dieser Satz wurde auch ins 2018 erschienene Rottenburger Chorbuch zum Gotteslob (Schwaben-Verlag) übernommen.
Einen Satz für drei Oberstimmen (SSA) habe ich 2023 auf Wunsch der Präsidentin des Pueri-Cantores-Verbands Deutschland, Elisabeth Lehmann-Dronke, neu geschrieben. Wie schon der SATB-Satz ist auch der SSA-Satz für das strophische Alternieren zwischen Ein- und Mehrstimmigkeit eingerichtet.
Hier ein Vorschlag, wie die acht Strophen als kleine Liedkantate arrangiert werden können:
Arrangement als Liedkantate
Orgelintonation (frei oder aus Orgelbuch zum GL Trier)
Str. 1: 1-stg. mit Orgel, Chor-Tutti oder Chor & Gemeinde (Begleitsatz: Orgelbuch GL Trier)
Str. 2: Chor a cappella (SSA oder SATB)
Str. 3: 1-stg. (Solostimme oder Gruppe aus Chor oder Chor & Gemeinde)
ad libitum: Orgel-Zwischenspiel I (aus Orgelbuch Trier oder frei)
Str. 4: Chor a cappella (SSA oder SATB)
Str. 5: 1-stg. (Solostimme oder Gruppe aus Chor oder Chor & Gemeinde)
Str. 6: Chor a cappella (SSA oder SATB)
ad libitum: Orgel-Zwischenspiel II (aus Orgelbuch Trier oder frei)
Str. 7: 1-stg. (Solostimme oder Gruppe aus Chor oder Chor & Gemeinde)
Str. 8: Chor a cappella (SSA oder SATB)
oder Chorsatz + Orgelbegleitung (Begleitsatz harmonisch angepasst)
oder Chorsatz + Gemeinde + Orgelbegleitung (Begleitsatz harmonisch angepasst)
ad libitum: Orgelausklang (frei)
Die Materialien dazu (siehe unten) dürfen kopiert werden. Ausnahme: der 4-stimmige SATB-Satz aus dem mittlerweile vergriffenen Trierer Chorbuch zum Gotteslob (BA 6926). Hierfür bietet der Bärenreiter-Verlag Verlagskopien an, die über die Abteilung Rechte und Lizenzen des Verlags bestellt werden können: Telefon 0561-3105-158 oder Mail
Leipzig, Advent 2023
Stephan Rommelspacher
